Made in Bulgaria: Защо шивачките на скъпи дрехи у нас едва оцеляват?

Шивачките имат само по една секунда, за да зашият ръкав - и го правят десетки хиляди пъти на ден 

Много компании избират да шият дрехите си в България, където производството хем е евтино, хем е "Made in Europe". "Дойчландфунк" разказва подробно за бизнеса и неговата тъмна страна - експлоатация и ниско заплащане.

"Made in Bulgaria" ("Произведено в България") - под това заглавие германското обществено радио "Дойчландфунк" излъчи 52-минутен репортаж от България, посветен на текстилната индустрия в страната.

Да, България е "евтината шивачница на Европа", но от друга страна там има огромен потенциал за развитие както на масовото текстилно производство, така и на висока мода. Така в едно изречение могат да се обобщят впечатленията на репортерката Андреа Ремсмайер, която е прекосила страната и разказва с много симпатия за нейната красота и за нейните хора, цитирана от DW.

София, Банско, село Брезница, българските занаяти и носии, многогласното пеене и родопските баби, възрожденската архитектура - от една страна. От друга - "Хуго Бос", "Дизел", "Макс Мара", "Едоардо Миролио" и амбициозните български дизайнерки. Тази палитра представя репортажът на "Дойчландфунк".

Бизнесът има и тъмна страна: експлоатация и ниско заплащане

След разговорите си с Виолета Златева, председателка на синдиката на надомните работници, авторката разказва: 

"Те шият по цяла нощ, а децата им са оставени без грижа. Работодателите не могат да плащат адекватно възнаграждение, дори и да искат. Времената, когато българките и българите все още вярваха, че известните модни лейбъли ще създадат привлекателни работни места в страната, отдавна отминаха", обяснява Златева. 

Днес шивачките сами търсят някакъв изход от безпаричието и обръщат гръб на текстилната индустрия. Те напускат България. В големите текстилни центрове Русе, Петрич и Гоце Делчев навсякъде висят обяви "Търсим шивачки". Защото шивачките, които преди са работили там, вече отдавна са в Западна Европа, обяснява още Виолета Златева.

Слушателите научават за причините, довели до този проблем. Като производител на текстил и модни изделия България има дълга традиция, започваща още от 19 век, разказва Андреа Ремсмайер. По съветско време българската конфекция и дизайн бяха особено популярни в Източния блок, а всичко това излъчва позитивни импулси и до днес. Макар че в бранша има както светлина, така и много сенки. Авторката на репортажа припомня:

"Много от дрехите, които клиентките и клиентите в Западна Европа купуват отчасти на доста солени цени, се шият в България. Тук произвеждат известни марки като "Дизел", "Хуго Бос", "Макс Мара" и много други. И независимо дали сакото после ще струва в магазина 800 или 80 евро, шивачките и шивачите в България обикновено получават едно и също заплащане, което едва стига за оцеляване. Международната кампания "Чисти дрехи", в която участват синдикати и неправителствени организации, състави дълъг списък с нередностите в България: систематично неспазване на минималното заплащане, незаконно превишаване на работното време, свръхчасове без допълнително заплащане и дори принудителен труд".

Събеседниците на репортерката онагледяват този списък с конкретни факти:

В един от цеховете шивачките, работещи на конвейер, имат само по една секунда, за да зашият ръкав - и го правят десетки хиляди пъти на ден. 

Надомничките си вадят очите по цели нощи, в кухнята, край плачещи деца, а понякога работодателят официално ги назначават на половин работен ден, макар че те работят пълни смени, дори отвъд тях. Защита на труда практически липсва, шивачките се оплакват от главоболие, безсъние и късогледство, много жени редовно пият антидепресанти, за да се справят с работата. 

А от печалбите, които големите западни концерни реализират на гърба на българските шивачки, нищо не се връща в България. Връщат се само скъпите дрешки, които в българските магазини се продават на западни цени. Така могат да се обобщят някои от гласовете в репортажа на "Дойчландфунк".

"Произведени в Европа", но не при европейски условия на труд

Репортерката Андреа Ремсмайер е разговаряла и с италианския инвеститор Едоардо Миролио, който дори се е заселил заедно със семейството край Сливен и е придобил българско гражданство.

"Исках просто да стана българин - разбира се, и заради работата. Не знам обаче нито дума български. Но тогавашният български президент направи за мен изключение", разказва Миролио, който получава българско гражданство през 2010-а година.

Той обяснява, че в неговата фирма средната месечна заплата е 500-600 евро, а бизнесът в момента върви дори по-добре, отколкото преди началото на пандемията, защото клиентите наваксват отложените си покупки и харчат повече пари. В България производството е по-скъпо, отколкото в Азия и в Африка, но пък пътят до западните пазари е много по-кратък, припомня предприемачът.

Миролио поставя и още един акцент: част от западните потребители, които се интересуват не само от цената, предпочитат да купуват дрехи, произведени в ЕС. 

Виолета Златева поставя същия акцент, макар и с горчив извод: "На етикетите пише "Made in Europe" ("Произведени в Европа") и клиентите си казват, че при това положение всичко е добре. Но заплащането на тези жени едва стига за тяхното оцеляване", казва синдикалистката. 

Авторката на репортажа също предупреждава онези купувачи в западните държави, които мислят не само за цените, но и за морала: макар и произведени в ЕС, дрехите, които се шият в България, често пъти са продукт на експлоатация.

Често работата в чужбина се оказва единственото спасение

В същото време новите поколения в бранша притежават потенциал и самочувствие, имат идеи и се смятат за напълно конкурентоспособни на западните пазари, научаваме от репортажа, който ни среща и с две млади дизайнерки в София. 

Едната от тях работи за Едоардо Миролио и представя пред репортерката нови проекти за дамско бизнес облекло. 

Жените в село Брезница, близо до границата с Гърция, които също шият дрехи за западния пазар, имат по-скромни амбиции: да изкарат по 300 евро на месец. 

Макар че и тези пари не стигат, поради което мъжете в почти всяко семейство през лятото заминават като сезонни работници към Западна Европа. Там тези 300 евро ги изкарвам за една седмица, казва Исмаил. И благодари на ЕС най-вече за едно: свободата на придвижване.

 

Коментари   

#13 Chi 25-01-2026 22:47
Hi there, just became aware of your blog through Google,
and found that it is truly informative. I'm going to watch
out for brussels. I'll appreciate if you continue this in future.
Many people will be benefited from your writing.
Cheers!

My webpage - tải video
sex full hd: [censored]url
Цитиране
#12 Brandi 25-01-2026 13:26
It's remarkable to pay a visit this website and reading the views of all colleagues regarding this piece of writing, while
I am also zealous of getting familiarity.

Feel free to surf to my web blog; Shoko Takahashi: [censored]url
Цитиране
#11 Aidan 25-01-2026 13:14
you are in point of fact a good webmaster. The web site loading speed is amazing.
It kind of feels that you're doing any distinctive trick.
Furthermore, The contents are masterpiece. you've performed a fantastic
activity in this matter!

My website; thưởng thức truyện người lớn: [censored]url
Цитиране
#10 Amanda 24-01-2026 17:49
of course like your web-site but you need to check the spelling on several of your posts.
A number of them are rife with spelling issues and
I to find it very troublesome to tell the reality then again I'll certainly come back again.

Also visit my homepage :: Shoko Takahashi: [censored]url
Цитиране
#9 Refugia 04-12-2025 07:32
Heya i'm for the first time here. I found
this board and I find It really useful & it helped me out much.
I hope to give something back and help others like
you helped me.

My web site: Hitomi Tanaka: [censored]url
Цитиране
#8 Roxanne 30-11-2025 02:00
When I originally commented I clicked the "Notify me when new comments are added" checkbox and now
each time a comment is added I get four emails with the same
comment. Is there any way you can remove people from that service?
Many thanks!

Feel free to visit my web-site ... Anri Okita: [censored]url
Цитиране
#7 Rhonda 23-11-2025 01:39
bookmarked!!, I love your blog!

Take a look at my page: Akiho Yoshizawa: [censored]url
Цитиране
#6 Michael 17-11-2025 21:09
It's difficult to find knowledgeable people in this particular subject,
however, you seem like you know what you're talking about!
Thanks

Feel free to visit my homepage sex site: [censored]urle/
Цитиране
#5 Rosalyn 09-11-2025 21:42
Great information. Lucky me I came across your website by accident (stumbleupon).
I've book-marked it for later!

Here is my homepage: clip sex full hd: [censored]urls/
Цитиране
#4 Clifton 02-11-2025 12:18
I think the admin of this web page is truly working hard for
his web site, because here every information is quality
based material.

Here is my web-site thưởng thức sex miễn phí miễn phí: [censored]url
Цитиране

Добавете коментар


Защитен код
Обнови